чатка

чатка

1. аккуратный, изящный, красивый, приятный на вид

Чатка нер аккуратный нос;

чатка ӱдыр изящная девушка.

Кӧ сайын сӱретла, кӧн почеркше чатка – шагал палат. [/i]В. Косоротов.[/i] Кто хорошо рисует, у кого красивый почерк – мало кто знает.

Ял чатка, ола тӱсым налын. [/i]«Ончыко»[/i] Деревня приобрела красивый, городской вид.

Сравни с:

мотор, сӧрале

2. чистый, чистоплотный, опрятный, прибранный, не грязный

Чатка пӧлем чистая комната.

Йӱран ночко октябрьым чатка ноябрь алмаштен. [/i]В. Юксерн.[/i] Дождливый, сырой октябрь заменил чистый ноябрь.

Геннадий Малинин пеш чатка айдеме. Тувырым кажне кечын алмаштен чия. [/i]Ю. Артамонов.[/i] Геннадий Малинин очень чистоплотный человек. Ежедневно меняет рубашку.

3. стройный, красиво и правильно сложенный, хорошего телосложения

Чатка куэ стройная берёза;

чатка кап-кыл стройное телосложение.

Олюк пеш чатка, тыртыш шӱргывылышан уста икшыве. [/i]«У вий»[/i] Олюк очень стройная, круглолицая, способное дитя.

Палыдыме еҥлан тиде айдеме иктаж-могай учёныйла коеш, очыни: ийготшо ситышын, ошкылжо пеҥгыде, кап-кылже чатка, вуйжо айык. [/i]Ю. Галютин.[/i] Незнакомому этот человек покажется, очевидно, каким-то учёным: лет достаточно, походка твёрдая, телосложение стройное, голова трезвая.

Сравни с:

йытыра

4. стройный; имеющий правильное соотношение между своими частями, логичный

Чатка учений стройное учение.

Мут-влак радамын ушнат чатка ойыш. [/i]М. Казаков.[/i] Слова рядами ложатся (букв. соединяются) в стройное предложение.

Сравни с:

шотан

5. перен. чистый; незамаранный ничем; нравственно безупречный

Йӧратенам мый тудым (Алям) чатка йӧратымаш дене. [/i]Т. Батырбаев.[/i] Любил я Алю чистой любовью.

Сравни с:

ару, яндар

6. в знач. сущ. аккуратность, красота, стройность, изящность

Паша чап ӱдыр кумылым сеҥыш да чурийыш ешарыш чаткам. [/i]Г. Гадиатов.[/i] Трудовая слава тронула (букв. победила) душу девушки и прибавила красоту в её лице.

Сравни с:

йытыралык, моторлык